Französisch-Schwedisch Übersetzung für évident

uppenbar
Den fördel som Mexiko drar är helt uppenbar.L'avantage pour le Mexique est évident. Utmaningen är uppenbar för alla.Le défi est évident pour tous. Den psykologiska dimensionen är uppenbar.Il y a une dimension psychologique évidente.
tydlig
En effekt är i alla fall tydlig.Quoi qu'il en soit, cela a un effet évident. Finns det en tydlig gränsöverskridande dimension?Revêt-elle une dimension transfrontalière évidente? Frågan har en tydlig regional dimension.La dimension régionale de cette problématique est évidente.

åskådlig
evidentDet är evident att den blåa bollen är blå.Förändring och normalisering av tillvaron är ganska evident för den mentalsjuka patienten.
ogenerad
påtagligBristen på fungerande katastrofberedskap är påtaglig, lika mycket nu som då.Notre impréparation à réagir avec pragmatisme aux désastres est aussi évidente aujourd’hui qu’alors. Det fyller en påtaglig lucka i eurons utveckling, och sorgligt nog krävdes det en skuldkris för att vi skulle göra detta.Il comble une lacune évidente de la construction de l'euro et que, malheureusement, seule la crise de la dette a incité à combler. Verklig öppenhet kommer bara att bli påtaglig utåt gentemot de europeiska medborgarna om vi först har förverkligat det internt.Une transparence réelle ne semblera véritablement évidente pour les citoyens européens, à l'extérieur des institutions, que si auparavant nous la mettons en ?uvre à l'intérieur de celles-ci.
självklarDen primära kostnaden är självklar.Le coût principal est évident. Detta är en bekräftelse på en självklar sanning.Cela confirme une vérité évidente. Detta ger EU en självklar roll på sådana områden.L'Union européenne a donc un rôle évident à jouer dans de tels domaines.